Diese Seiten können nicht richtig dargestellt werden, da Sie Ihren Internet Explorer mit aktivierter Kompatibiltätsansicht verwenden. Wir empfehlen 'fu-berlin.de' aus der Liste der Websites mit aktivierter Kompatibilitätsansicht zu entfernen:
- Blenden Sie bitte in Ihrem Internet Explorer die Menüleiste ein, indem Sie entweder 'Alt' drücken oder in der Adressleiste mit der rechten Maustaste klicken und dann 'Menüleiste' auswählen.
- Klicken Sie auf 'Extras' und wählen das Menü 'Einstellungen der Kompatibilitätsansicht' aus.
- Wählen Sie unter 'Zur Kompatibilitätsansicht hinzugefügte Websites' 'fu-berlin.de' aus.
- Klicken Sie auf 'Entfernen'.
Standardsprache und Dialekte
Was ist der Unterschied zwischen ‚Standardsprache’ und ‚Dialekt’?
Standardsprachen sind logisch aufgebaut, Dialekte nicht.
Standardsprachen sind klar und deutlich, Dialekte schwer zu verstehen.
Standardsprachen sind Dialekte, die von mächtigen und angesehenen Gruppen gesprochen werden.
Standardsprachen sind ästhetischer als Dialekte.
Standardsprachen haben etablierte Rechtschreibregeln, die meisten Dialekte nicht.
Standardsprachen sind die richtige Form, Dialekte entstehen als grammatisch falsche Abweichungen von Standardsprachen.
Standardsprachen unterscheiden sich von Dialekten in ihrer Geschichte und meist auch darin, dass sie eine Schriftsprache haben, die z.B. durch eine verbindliche Orthographie geregelt ist. Alle Varietäten (Varietät ist der generelle linguistische Fachbegriff für alle Arten von Sprache) weisen Regelmäßigkeiten auf und daher unterscheiden sich Dialekte und Standardsprachen nicht darin, dass die einen logischer, klarer oder richtiger wären als die anderen. In der geschichtlichen Entwicklung eines bestimmten gesellschaftlichen Zusammenhangs wird typischerweise eine Varietät (ein ‚Dialekt‘) verschriftlicht – meist die der mächtigsten oder angesehensten Gruppe. Daher basieren viele Standardsprachen auf dem Dialekt der Hauptstadt eines Landes (nicht jedoch in Deutschland).
Die jeweiligen Standardsprachen ‚Deutsch’ und ‚Niederländisch’ sind auf der Basis derjenigen Dialekte entstanden, die aus historischen und gesellschaftlichen Gründen über ein besonders hohes Prestige verfügten. Dass sprachliche Formen aus Dialekten als ‚falsch’ und diejenigen aus Standardsprachen als ‚richtig’ verstanden werden, ist also das Ergebnis einer sozialen Norm, nicht einer sprachlichen Norm, denn auch Dialekte haben sprachliche Normen. Der Linguist Max Weinreich prägte aus diesem Grund den bekannten Satz:
A language is a dialect with an army and a navy.